O Intercâmbio Brasil x Estados Unidos teve início há alguns anos, quando a professora americana Deborah Malcolm em visita a cidade de Horizontina, encontrou com a professora Dalci Fenner do Colégio Frederico Jorge Logemann e juntas imaginaram que um intercâmbio cultural e de estudos seria muito importante tanto para o Colégio, quanto para a Central High School, uma escola pública que tem aproximadamente três mil alunos e possui o curso técnico em Jornalismo na cidade de Davenport-Iowa, Estados Unidos.
Um dos objetivos do intercâmbio é o aprendizado da Língua Inglesa sob enfoque jornalístico, o que torna a aquisição do idioma muito interessante, pois tudo o que você deseja saber relativo às informações culturais, geográficas, históricas, gastronômicas, informações do dia-a-dia, matérias escolares, etc, relativas aos Estados Unidos, devem ser questionadas como se você fosse um repórter buscando informações para desenvolver e publicar o seu trabalho.
No período de 19 de janeiro a 12 de fevereiro deste ano, a professora Jussara Lourau Sperotto, do Colégio Frederico Jorge Logemann de Horizontina e a professora Mara Bonfanti da Setrem de Três de Maio estiveram em Davenport/Iowa e foram responsáveis pela elaboração de um Jornal bilíngüe, Português-Inglês, juntamente com os alunos Franciel Roehrs, Maísa Benati e Júlio Bravo que estava nos Estados Unidos há seis meses a convite da professora Deborah Malcolm.
O aluno Franciel Roehrs do Colégio Frederico Jorge Logemann de Horizontina ficará estudando em Davenport até o mês de junho de 2003, ao mesmo tempo o estudante Brian Burton que está em Horizontina, estudará até julho deste ano.
A 2ª edição do Programa de Intercâmbio estará recebendo no dia 18 de junho de 2003, os alunos e professores americanos que chegarão ao Brasil para completar este programa de estudos e realizar mais uma edição do jornal bilíngüe.
